Правильный ответ — а никак, это не предусмотрено функционалом данного сервиса.
Хотя неудобно конечно. На одном из клиентских сайтов с помощью этого инструмента сделана карта дилеров, их около десятка. Периодически кто-то добавляется, кто-то удаляется. При этом, чтобы изменить даже одну точку, приходится переделывать карту заново — дико неудобно. Давали бы уже что ли сохранять карту в собственном аккаунте, а потом ее править при необходимости.
С другой стороны, хорошо хоть, что вообще такой инструмент существует хоть в каком-то виде.